Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
Kau Pelindungku
Episode 17
Kapten Xing!
Dokter Mi!
-Dokter Mi! -Kapten Xing!
Dokter Mi!
Kapten Xing!
-Dokter Mi! -Kapten Xing!
Dokter Mi!
Xing Kelei.
Xing Kelei!
Xing Kelei, Xing Kelei.
Mi Ka.
Jangan habiskan tenaga lagi.
Temani aku duduk sebentar.
Baik.
Xing Kelei.
Oksigen.
Aku tidak perlu.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Waktu itu saat di taman lavender,
contekanku,
bukankah sudah ketahuan olehmu.
Sebenarnya, aku masih memiliki satu contekan,
awalnya ingin kubacakan untukmu,
aku sekarang tiba-tiba sadar,
aku...
aku sudah bisa menghafalnya.
Mi Ka...
titik dua...
aku ingin dengan tulus dan hangat...
mengajakmu...
kita berdua...
Dengarkan aku,
dengarkan aku,
aku mohon padamu, dengarkan aku.
Aku tahu aku tidak sempurna,
tetapi demi dirimu, aku bersedia...
menjadi...
sebuah kota yang kukuh.
Menahan hujan dan angin,
aku juga akan menopang
langit yang cerah demi dirimu.
Aku ingin kau di bawah matahari,
di tengah bunga dan rumput,
bahagia tanpa kegelisahan.
Jika kau juga ada sedikit menyukaiku,
bisakah kau berjanji padaku...
menjadi kuat untukku sekali...
harus keluar.
Mi Ka, kau harus keluar.
Maaf,
aku mungkin tidak bisa melakukannya.
Xing Kelei.
Harus keluar.
Xing Kelei.
Kapten Xing.
Sudah sadar, Kapten Xing?
Dokter Mi di mana?
Dokter?
Dokter bilang, tangan kananmu tidak ada masalah besar...
Dokter Mi di mana?
Saat itu di dalam terowongan sangat kekurangan oksigen,
dia memakaikan masker oksigen padamu.
Kemudian...
Kemudian bagaimana?
Aku tanya padamu kemudian bagaimana?
Kemudian dia...
Bicara!
Aku sudah datang.
Suara begitu kencang dan jelas,
kelihatannya pulih dengan cukup baik.
Memalukan.
Kapten Xing, kau tidak tahu,
saat Wakil Kapten Shu tahu kau terluka dan tidak sadarkan diri,
tanpa berkata apa-apa,
langsung bergegas ke sini.
Kau tidak tahu betapa khawatirnya dia.
Siapa suruh kalian berbicara
dengan tidak jelas.
Bukan.
Saat itu kau benar-benar terlalu tergesa-gesa,
aku belum selesai bicara di telepon,
kau sudah mematikannya.
Benar.
Tetapi keadaan
saat itu sangatlah berbahaya.
Kau ini...
jika kami terlambat sedikit saja,
kalian sudah koma,
mungkin sudah tidak berbaring di sini.
Amit-amit, amit-amit.
Dokter Mi dan Kapten Xing ini
keberuntungannya besar.
Kalian senggang sekali, ya.
Keluar.
Kami... kami mengkhawatirkanmu.
Zhuo Wenjing sudah kembali ke Jiangning,
tadi juga menelepon,
menanyakan kondisimu sekarang.
Sudah selesai bicara?
Bukan, kau...
Keluar, cepat.
Aku akan menemanimu.
Temani apanya? Keluar!
Masih ada hal yang ingin kukatakan padamu.
Apakah kau tak ada habisnya?
Hal ini dibicarakan terus.
Shu Wenbo, kau kenapa...
Apakah kau ini bodoh?
Kalian bertiga,
cepat keluar!
Gila.
Duduk.
Pakailah jaket.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kau bagaimana?
Apakah terluka?
Aku tidak apa-apa.
Ucapanmu sebelumnya...
apakah masih berlaku?
Ucapan apa?
Aku sepertinya mendengar...
ada yang berkata bahwa dia menyukaiku,
juga bilang sudah menyukaiku sejak lama.
Saat itu bukankah kau pingsan?
Kata-kata yang harus didengar,
masih bisa terdengar.
Kalau begitu...
bagaimana dengan ucapanmu?
Aku...
aku menyukaimu,
bisakah kau menjadi pacarku?
Lagi pula, kau...
jika kau tidak menerimaku,
sepertinya...
juga susah menikah.
Bisakah kau bekerja sama?
Masalah pacaran,
aku juga tidak bisa melakukannya sendiri.
Bisakah kau menjadi pacarku?
Bisa.
Selamat bekerja sama.
Aku...
memberi pacarku sebuah hadiah,
sebuah hadiah.
Tuan SWAT yang terhormat,
pertama, mohon terimalah
hormat dariku.
Terima kasih saat operasi penyelamatan
di toko perhiasan,
menggunakan nyawa untuk melindungi kami.
Meskipun ini seperti mimpi buruk,
tetapi pada saat yang sama aku juga beruntung.
Di sini,
sekali lagi aku berterima kasih kepada Anda.
Mi Ka.
Aku pernah menyelamatkanmu,
kau juga pernah menyelamatkanku,
saling berbalas budi.
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
Selama ada aku,
kau akan baik-baik saja.
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
Kau kenapa tidak memberitahuku lebih awal?
Aku harap kau menyukaiku,
bukan karena rasa terima kasih,
♪Aku takut melukaimu♪
tetapi karena benar-benar menyukaiku, Xing Kelei.
Yang aku sukai adalah Xing Kelei.
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin kelak baru mengerti♪
♪Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪
Dalam sekejap, kami tim medis
besok sudah harus kembali ke Jiangning.
Benar-benar agak tidak rela.
Dokter Chen,
jika kau mau tinggal,
kami menyambutmu.
Lupakan saja.
Bukankah Wakil Kapten Shu dan yang lainnya
masih harus tinggal
untuk berpartisipasi dalam rekonstruksi?
Tetapi ada orang
yang ingin tinggal dan tidak pergi.
Kau juga sudah dengar?
Aku adalah penggosip di IGD.
Dengar apa?
Apakah kau tidak tahu?
Tidak tahu.
Setelah Xing Kelei terluka,
Dokter Mi kami
dalam sehari memeriksanya berkali-kali,
mengukur suhu tubuh puluhan kali.
Dengar-dengar... tatapan mereka
terhadap satu sama lain,
berbeda.
Apa yang berbeda?
Bertambah satu orang.
Siapa?
Seorang wanita cantik.
Wanita akan terlihat cantik di mata orang yang sedang jatuh cinta.
Astaga.
Candaanmu ini, kami...
tidak sanggup meladeni.
Besok aku juga sudah pergi,
stasiun menghubungiku untuk pulang.
Kalau begitu, kau hati-hati di jalan.
Kalau begitu, aku mengantarmu ke bandara dengan mobil,
kau tidak perlu tukar transportasi lagi.
Kau tidak pulang?
Aku juga mau ikut berpartisipasi dalam rekonstruksi,
aku sudah menghubungi tim teknik,
aku harus menunggu mereka ke sini.
Tidak disangka, saat kau serius
cukup bisa diandalkan.
Kelebihanku masih sangat banyak,
sadarilah pelan-pelan.
Kenapa memberimu sebuah tongkat,
kau malah memanjatnya?
Kenapa kau?
Setelah syalmu diambil,
langsung flu?
Bagaimana mungkin?
Aku... aku begitu kuat.
Benar-benar enak dilihat, tetapi tidak berguna.
Minum, minum, minumlah.
Jangan sampai kau bilang ke mana-mana
bahwa aku yang membuatmu flu.
Untukku?
Perhatian padaku ya perhatian padaku,
untuk apa bohong?
Kenapa bicara begitu banyak?
Minum atau tidak?
Kalau tidak minum, ya sudah.
Minum.
Panas.
Beberapa waktu lalu kakiku terkilir.
Bagian ini selalu tidak nyaman, agak khawatir.
Xia.
Wakil Kapten Shu.
Nenek.
Kakek, Nenek.
Dengar-dengar, kalian besok sudah mau pergi,
Nenek sudah merajut dua pasang sarung tangan,
ini sedikit niat baikku.
Ambillah.
Nenek,
tidak perlu sungkan.
Ini hal yang sudah seharusnya kami lakukan.
Benar-benar tidak perlu sungkan.
Sarung tangan ini sangat bagus.
Ambillah,
Nenek sendiri yang merajutnya,
juga termasuk niat baiknya.
Benar, ambillah.
Kalau begitu, baiklah.
Terima kasih, Nenek.
Sama-sama.
Nenek,
aku tidak rela meninggalkan kalian.
Kalian harus jaga kesehatan,
jaga diri baik-baik,
aku masih akan kembali mengunjungi kalian.
Nenek...
juga tidak rela kalian pergi.
Sepasang anak yang sangat baik.
Ke depannya kalian berdua harus baik-baik.
Baik.
Kalau begitu, aku tidak mengganggu kalian lagi.
Nenek, Nenek,
ayo kita foto bersama.
Baik.
Ayo, ayo.
Ayo.
Ayo, kemari, kemari, kemari.
Kau bantu kami ambil foto.
Kau yang potret.
Ayo, Nenek, berdiri di tengah.
Baik.
Ayo, berdiri yang benar.
Tiga, dua, satu,
cheese.
Bagaimana?
Aku lihat, aku lihat.
Bagus, bagus.
Lumayan bagus.
Fotonya lumayan bagus.
Apakah kelebihanku
telah bertambah satu?
Kau ini... kenapa
dipuji sedikit langsung lupa diri?
Nenek,
aku minta kontak WeChat Anda.
Baik.
Setelah aku mengekspor fotonya,
aku akan mengirimnya kepada Anda.
Boleh, boleh, baik.
Baiklah.
Kalau begitu, kami tidak mengganggu kalian lagi.
Ayo.
Nenek, aku antar kalian.
Baik.
Ayo, ayo.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa, sampai jumpa.
Sampai jumpa, Nenek.
Awalnya kukira,
Xia sama seperti
gadis kota lainnya.
Semua suka makanan enak, swafoto,
tetapi kali ini...
dia membuatku memiliki penilaian baru terhadap dirinya.
Kau tidak melihat
dirinya saat tergesa-gesa membantu,
seluruh tubuhnya bagaikan bersinar.
Apakah kau tahu
yang kupikirkan saat itu?
Apa?
Aku harus mengejarnya sampai dapat.
Kau sudah menolaknya,
aku mengejarnya, kau tidak keberatan, 'kan?
Aku tidak berhak memutuskan.
Hal ini kau pergi tanyakan pada Xia.
Aku merasa kami berdua pasti bisa bersama.
Kau lihat betapa cocoknya kami berdua.
Suka makan, minum, bersenang-senang.
Kelihatannya tidak serius,
tetapi di saat penting lebih bisa diandalkan dibanding siapa pun.
Aku merasa dia pasti
ada sedikit ketertarikan padaku.
Hanya saja, dia sendiri tidak tahu.
Kalau tidak, untuk apa dia selalu berdebat denganku.
Menurutmu?
Masalah kalian berdua,
aku bagaimana bisa tahu?
Manusia kaku.
Ruang Istirahat Medis
Kalau begitu,
kau hati-hati, ya.
Aku pulang dulu.
Kau juga,
hati-hati di jalan.
Ayo jalan.
Kalau begitu, aku jalan dulu.
Sampai jumpa.
Pelan-pelan menyetirnya.
Tidak akan cepat-cepat.
Shu Wenbo!
Jika kembali ke Jiangning telepon aku,
ada yang ingin kukatakan padamu.
Bersama membantu bencana
Ruang Istirahat Medis
Biar aku saja, Dokter Shao.
Terima kasih, sudah bekerja keras.
Biar aku saja, biar aku saja.
Biar aku saja, letakkan di sini.
Ingat ganti perban.
Pastikan luka jangan infeksi lagi.
Sudah mengerti.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Tunggu aku pulang.
Baik, hati-hati.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Cahaya matahari musim semi memerciki♪
♪Tonggeret pada cabang pohon Di musim panas♪
♪Lautan bunga tengah mengejar angin Menari ketika tertiup♪
♪Hingga hujan Di musim gugur yang keemasan♪
Jalan bersama-sama,
jangan berpisah.
♪Di dunia yang indah ini♪
♪Setiap kejapan♪
♪Berbisik memberitahumu♪
Jika kau juga ada sedikit menyukaiku,
bisakah kau berjanji padaku...
menjadi kuat untukku sekali...
harus keluar.
Aku menyukaimu.
♪Aku masih di sini♪
Aku harap kau menyukaiku,
bukan karena rasa terima kasih,
tetapi karena benar-benar menyukaiku, Xing Kelei.
♪Menunggu dalam keabadian♪
♪Cahaya matahari musim semi memerciki♪
♪Tonggeret pada cabang pohon Di musim panas♪
♪Lautan bunga tengah mengejar angin Menari ketika tertiup♪
♪Hingga hujan Di musim gugur yang keemasan♪
♪Kesenyapan setelah salju musim dingin♪
♪Di dunia yang indah ini♪
♪Setiap kejapan♪
♪Berbisik memberitahumu♪
Tempat ini kenapa
di mana-mana tidak ada sinyal.
♪Rupanya adalah memikirkanmu♪
♪Meski tidak bisa menemanimu♪
♪Aku tidak lupa♪
Mi Ka; Xing Kelei: Sudah sampai di rumah?
♪Aku masih di sini♪
♪Suara rindu♪
♪Adalah janji yang menembus waktu♪
♪Aku akan membawa kasih yang mendalam♪
Xing Kelei: Sudah sampai di rumah?
♪Menunggu dalam keabadian♪
Mi Ka: sudah sampai.
Baishi Xiang
Kapten Xing,
tangan kananmu ini
jangan sembarangan bergerak lagi,
kalau tidak, akan memengaruhi pemulihan.
Aku sudah merasa jauh lebih baik,
apakah boleh melepaskan ini?
Sedikit tidak nyaman.
Boleh lepas,
bagaimana kalau kita tanya Dokter Mi?
Tidak perlu.
Sampai jumpa.
Xing Kelei: Baru menerima pemberitahuan, Senin depan kami pulang ke Jiangning,
seharusnya malam sampai, sinyal di sini sangat tidak bersahabat,
pasti sedang iri dengan kita.
Baru menerima pemberitahuan,
Senin depan kami pulang ke Jiangning,
seharusnya malam sampai,
sinyal di sini sangat tidak bersahabat,
pasti sedang iri dengan kita.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada, sedang berlatih.
Jadwal Piket Bedah Darurat Dokter Mi Ka, besok giliran libur.
Mi Ka, Mi Ka,
apakah besok kau bisa menggantikan piketku?
Tiga bulan yang lalu, aku membeli
tiket konser.
Tidak bisa, aku besok ada urusan.
Bahkan yang kau beli tiga tahun lalu juga tidak berguna.
Pacarnya sudah kembali.
Rumah Sakit Renxin Kenapa kau tahu segalanya?
Sudah kuramal.
Chen Tao, apakah kau seorang peramal?
Memahami sedikit tentang ramalan astronomi.
Kau juga sangat paham masalah makan,
setiap makan,
makanmu yang paling lahap.
Hanya melihat kau makan,
dikira makanan kantin
sangat enak.
IGD adalah pekerjaan fisik,
bagaimana bisa kerja jika tidak kenyang?
Kalau begitu, nanti
setelah makan, bagaimana kalau minum sebotol Yakult?
Biarkan ususmu olahraga sebentar.
Chen Xiaoyan,
akhirnya kau bisa diandalkan.
Kalau begitu, kau bisa...
Jangan harap,
besok aku mau menemani orang ke bandara.
Bukankah hanya menemani Xu Yanshan?
Menemani dari kuliah sampai sekarang,
menjadi sopir,
juga menjadi kurir pengirim makanan,
aku juga tidak melihatmu menjadi pekerja tetap.
Apa hubungannya denganmu?
Kebahagiaan tidak bisa dibeli dengan uang.
Tidak menemukan orang untuk menggantikan piket, ya?
Sana lihat siaran langsung di internet.
Suka minum, kau pergi beli sendiri.
Apakah dia ada mengatakan sesuatu padamu?
Siapa?
Kak Mi,
dia yang berpacaran denganmu,
dia bisa mengatakan apa padaku?
Bukankah kalian
bersekongkol
memindahkan barang ke rumah kami?
Apakah kau suka?
Senang.
Kalau begitu, bukankah sudah selesai?
Sungguh tidak mengatakan apa pun padamu?
Ingin tahu?
Tanyakan sendiri!
Kau tidak waras,
kupukul kau.
Menurutmu, Xing Kelei pulang,
haruskah aku
menyiapkan sesuatu?
Seperti...
reservasi restoran,
atau membuatkannya sesuatu,
atau pergi ke stasiun menjemputnya?
Apa yang kau lakukan?
Jangan bicara.
Gawat.
Penyakitnya sudah tidak bisa disembuhkan.
Singkatnya,
hati gadis setelah jatuh cinta jadi melemah.
Kau yang tidak waras.
Jangan begitu.
Kau ini...
menyembuhkan orang, tetapi tidak bisa menyembuhkan diri sendiri.
Tetapi,
untunglah kau telah bertemu aku,
masih bisa disembuhkan.
Terima kasih.
Ingin dengar?
Ka... katakanlah.
Mencari sinyal?
Tidak perlu cari lagi, tidak ada.
Sebelumnya masih ada.
Bos,
di sini adalah pegunungan.
Biasanya seorang pria
buru-buru menelepon,
pasti bukan menelepon ibunya,
tetapi menelepon ibu dari anaknya kelak.
Apa yang ingin kau katakan?
Aku ingin bilang, jika menelepon terlalu sering,
anaknya kelak mungkin bisa tidak memiliki ibu.
Teman,
apakah kau mau kuberikan beberapa nasihat?
Prinsipku adalah...
sebelum berpacaran boleh berinisiatif,
setelah berpacaran, sekalipun dipukul mati, tidak boleh berinisiatif dulu.
Kenapa?
Bukankah kau memulai bisnis dulu,
baru mempertahankannya?
Dia pasti sedang menunggumu berinisiatif,
jadi kau harus berinisiatif,
berinisiatif memberitahunya bahwa kau...
tidak bisa pergi.
Apakah aku tidak waras?
Teman,
kejutan, mengerti?
Kau berpura-pura biasa saja
maka dia akan memberimu kejutan.
Jika kau terlalu menggebu-gebu,
akan menjadi menakutkan.
Kenapa?
Hukum Xia.
Biasanya,
seorang wanita terhadap seorang pria
tidak puas
karena dia tidak perhatian padanya.
Tetapi biasanya seorang pria...
salah, ini adalah wanita.
Biasanya seorang pria,
sangat puas
terhadap seorang wanita,
kenapa?
Juga karena dia tidak perhatian padanya.
Singkatnya,
jual mahal.
Jika aku bilang padamu,
kau memiliki 100 juta,
apakah sangat senang?
Tetapi jika aku bilang padamu,
kau sudah kehilangan 100 juta,
tetapi memiliki 100 juta lagi,
sudah hilang, tetapi ditemukan lagi, bukankah lebih senang?
Logika tidak masuk akal apa ini?
Ini bukan logika tidak masuk akal.
Ini adalah Hukum Lu Feng.
Kukatakan padamu,
pengalamanku berinteraksi dengan wanita
tidak kurang dari kau.
Benar.
Tetapi yang paling menyedihkan adalah
kau hanya memiliki pengalaman berinteraksi,
tidak punya pengalaman berpacaran.
Kapan kau pernah berpegangan tangan dengan serius?
Kapan kau bukan hanya berbicara saja?
Aku tahu,
kebenaran selalu
susah diterima oleh orang.
Pertama kali berpacaran,
percaya pada Xia, pasti abadi.
Letakkan ponselmu.
Jangan berinisiatif menghubunginya.
Jika kau berperilaku
terlalu peduli padanya,
dia akan tidak peduli padamu lagi.
Yang kau harus lakukan sekarang
hanya ada satu hal.
Hal apa?
Itu adalah saat
pertemuan pertama setelah memastikan status hubungan,
harus cantik sampai bersinar,
biarkan dia merasa,
walaupun dia telah memberimu seluruh dunia,
dia masih memperlakukanmu dengan buruk.
Aku tidak mau mendengarkanmu.
Aku merasa otakmu tidak baik.
Ucapanmu...
tidak waras,
seperti akting saja.
Cinta memang sebuah drama.
Jika kau terlalu berinisiatif
maka akan menjadi monodrama.
Kau boleh berakting sendiri sampai muak.
Dengarkan aku pasti tidak salah.
Dingin dahulu lalu hangat.
Dia pasti tersentuh,
hingga melemparkan diri ke dalam pelukanmu.
Kau sendiri pertimbangkan dengan baik,
mau tidak menjadi wanita yang tidak tahu apa-apa.
Jahit anggurmu saja.
Xing Kelei
Jika kau berperilaku
terlalu peduli padanya,
dia akan tidak peduli padamu lagi.
Halo?
Halo.
Apakah sudah bangun?
Apakah sekarang kau sudah sampai?
Aku sudah sampai.
Baik.
Jika aku bilang padamu,
kau memiliki 100 juta,
apakah sangat senang?
Tetapi jika aku bilang padamu,
kau sudah kehilangan 100 juta,
tetapi memiliki 100 juta lagi,
sudah hilang, tetapi ditemukan lagi, bukankah lebih senang?
Tetapi tim ada masalah,
mungkin tidak bisa pulang ke rumah.
Apakah dia akan sangat kecewa?
Malam ini aku juga harus piket malam,
jadi kebetulan malam ini aku juga ada urusan.
Kalau begitu...
masing-masing sibuk sendiri.
Benar.
Tidak saling mengganggu.
Kalau... kalau begitu, kau...
jaga kesehatan.
Kau...
kau... hati-hati.
Baik, tutup telepon dulu.
Apa sih yang aku katakan?
Kenapa kau harus berbohong kepada Dokter Mi?
Oh, ya,
Komandan Hao berkata bahwa bahumu terluka,
istirahatlah di rumah beberapa hari.
Tunggu...
aku ingat Chen Tao bilang padaku,
hari ini dia tidak piket.
Ada apa ini?
Dia seharusnya takut aku merasa bersalah
maka sengaja berkata begitu.
Dari satu kalimat,
kau menganalisis begitu banyak informasi?
Apakah harus sekaget itu?
Sepertinya aku harus
mempersiapkan dengan baik.
Kau hebat sekali.
Xiaoyan,
apakah kau sudah menemukan orang untuk bertukar piket?
Kalau tidak, malam ini aku
bertukar piket denganmu.
Tidak masalah.
IGD
Semalam baru menerima dua kasus pendarahan otak,
masih dalam observasi.
Dua orang lainnya adalah luka luar,
yang satu lecet terjatuh karena mabuk,
yang satunya adalah kurir pengantar makanan,
terjatuh karena mengendarai motor terlalu kencang,
di pahanya sudah dijahit tiga jahitan.
Dipastikan tidak ada pendarahan internal,
sudah membiarkan mereka pulang.
Jika yang pendarahan otak tidak ada masalah,
pindahkan ke Departemen Bedah Saraf.
Baik.
Rapat selesai.
Mi Ka,
tinggallah sebentar.
Dokter Kepala He.
Mi Ka,
mempertimbangkan keahlianmu, pimpinan rumah sakit
tetap ingin memindahkanmu kembali ke Departemen Bedah Saraf.
Aku datang menginformasikannya padamu,
melihat bagaimana pendapatmu.
Aku...
Untuk apa melihatku?
Dokter Kepala menanyakan pendapatmu.
Bisa ditempatkan di Departemen Bedah Saraf
tidak gampang.
Dilihat dari keahlianmu,
kami tentu saja berharap
kau bisa mempraktikkan ilmu yang sudah kau pelajari.
Performamu saat pertolongan bencana gempa,
Dokter Kepala Shao sudah membicarakannya
dengan pihak rumah sakit.
Kami semua merasa kau sangat luar biasa.
Bisa kembali ke Departemen Bedah Saraf, aku tentu sangat senang.
Kalau begitu, selebihnya,
biar aku yang mengurusnya.
Dokter Kepala He,
aku setiap hari di sini seperti berperang,
Anda masih mau mengambil orangku,
bagaimana ini?
Permasalahan IGD kekurangan orang,
bukankah aku terus
membantu menyelesaikannya?
Aku tidak peduli,
kau masih harus membantuku mencari seseorang
yang seperti ini lagi,
satu orang yang mengerjakan pekerjaan dua orang.
Baik.
Dokter Kepala Wei,
aku pikirkan caranya, aku urus.
Jalan dulu.
Sampai jumpa, Dokter Kepala He.
Dokter Kepala Wei.
Ada apa?
Bisa kembali ke Departemen Bedah Saraf adalah hal bagus,
sayang jika berhenti di tengah jalan.
Semangat.
Masih belum diumumkan.
Cepat pergi mengobati pasien.
Baik.
Kafe Santai
Aku saja.
Sudah selesai.
Kenapa?
Aku bisa kembali ke Departemen Bedah Saraf,
Dokter Kepala Shao pasti membantuku
bicara banyak sekali.
Aku baru pertama kali tahu,
memberitahukan fakta
akan ada yang mentraktirku minum kopi,
terima kasih.
Kau juga bisa memilih untuk tidak bicara,
benar, 'kan?
Jadi, aku perlu berterima kasih padamu.
Aku mau segelas Vanila Latte.
Vanila Latte,
semuanya susu dan gula,
bukankah tidak sehat?
Tetapi setelah minum bisa merasa senang.
Yang kau minum adalah...
Kopi hitam.
Setelah minum, aku juga bisa merasa senang.
Sangat spesial.
Jangan hanya pedulikan perasaan senang,
kembali ke Departemen Bedah Saraf harus bekerja dengan baik.
Baik.
Terima kasih.
Yang paling penting dari makan steik sapi adalah
memilih daging yang benar.
Daging sapi Kobe seperti ini,
kualitas dagingnya lembut,
pola marmer merata di seluruh tubuh,
bahkan tidak perlu kemampuan memasak apa pun,
makan mentah juga tidak masalah.
Lauk pendamping,
wortel,
bawang bombai, kentang, tidak boleh kurang.
Hidangan pembuka juga penting,
ikan salmon mentega
dengan sari lemon,
kepiting alpukat...
disajikan dengan ham Spanyol.
Mana yang lebih baik?
Semua sama.
Beli begitu banyak?
Tentu saja,
kalau tidak kenyang bagaimana?
Aku sudah memesan sebotol anggur untukmu,
nanti malam akan diantar ke rumahmu.
Tenang saja,
bayar di tempat.
Walaupun aku sangat kaya,
tetapi aku lebih senang jika kau yang bayar.
Baik.
Lain kali,
lain kali aku akan mentraktirmu.
Lain kali?
Bukankah kau bilang mau memasak untukku,
menyuruhku mengajarkanmu beberapa jurus lagi?
Siapa yang bilang?
Terima kasih di tengah kesibukanmu
datang menjadi tangan kananku.
Kau sudah mengajaknya?
Bukankah aku menyuruhmu dingin dahulu baru hangat?
Kenapa kau begitu terburu-buru mencarinya?
Aku tidak berencana untuk mendengarkanmu,
sudah tidak bisa menunggu lagi.
Sampai jumpa.
Aku tidak menyetir mobil,
setidaknya antar aku pulang!
Sakit, sakit, sakit!
Aku belum memasukkan jarum.
Dokter,
aku merasa aku sudah tidak sanggup,
aku mau dibius.
Hanya jahit dua jahitan,
kau ini seorang pria sejati...
Aku beri tahu kau,
kalau mau dibius,
suntikannya lebih sakit dari ini
karena harus disuntik berkali-kali.
Lebih sakit, kau pilih sendiri.
Begitu, ya.
Kalau... kalau begitu, kau jahit saja.
Bagaimana ini bisa terluka?
Anak baik, anak baik.
Kau tidak lihat ini?
Berkelahi, dilukai oleh orang.
Orang pintar tidak akan
berkelahi.
Kenapa?
Seorang filsuf pernah berkata,
jika pihak lawan lebih hebat
dibanding dirimu,
kau masih tetap berkelahi dengannya,
berarti kau bodoh.
Jika pihak lawan tidak lebih hebat darimu,
dia masih berani berkelahi denganmu,
berarti dia lebih kejam dari dirimu.
Bagaimanapun yang rugi adalah dirimu.
Perkataanmu ini
lumayan masuk akal.
Filsuf mana yang mengatakannya?
Seorang filsuf yang bermarga Mi.
Filsuf yang bermarga Mi?
Benar.
Baik.
Ini sudah dibungkus, ya.
Jangan biarkan lukanya terkena air.
Minum obat antiinflamasi selama tiga hari.
Terima kasih, Dokter.
Mi Ka...
apakah boleh minta kontak WeChat-mu,
Dokter?
Kau... kau malam ini pulang kerja jam berapa?
Aku... aku...
Dia mau minta WeChat-ku.
Minta kontak WeChat apa?
Minta kontak WeChat,
dia sudah ada pacar,
pacarnya adalah polisi!
Bukankah hanya seorang polisi...
polisi?
Maaf, ya.
Boleh juga, Dokter Mi,
sudah mau menjadi bunga IGD.
Aku berterima kasih padamu.
Kenapa tidak keramas?
Rambut begitu berminyak, sudah bisa untuk menumis sayur.
Kau kenapa peduli begitu banyak?
Aku sekarang piket tengah malam,
untuk apa keramas?
Aku besok pagi sekalian keramas,
masih bisa menghemat sampo sedikit.
Bukankah kau hari ini piket siang hari?
Membantu Chen Xiaoyan bertukar piket sekali lagi.
Chen Xiaoyan ini
benar-benar luar biasa.
Xing Kelei hari ini kembali.
Kembali ya kembali,
memangnya kenapa?
Apakah aku harus menyambut meriah kepulangannya?
Dia juga tidak bilang dia ingin menemuiku.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu?♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪